2x2=5
А плагиатить умеет не только попса *)
Вот например "Ария" ...
1) "Ангельская пыль" - музыка Iron Maiden "Wasting love" (1986)
Helloween "A tale that wasn't right" (1987)
---
2) "Беспечный ангел" - музыка Golden Earring (нидерландская группа!)
---
3) "Бивни чёрных скал" - музыка Iron Maiden "The trooper" (1983)
---
4) "Воля и разум" - музыка Judas Priest "Metal gods" (1982)
---
5) "Встань, страх преодолей" - музыка Judas Priest "Jawbreaker" (1984)
---
6) "Герой асфальта" - музыка Iron Maiden "Powerslave" (1984)
---
7) "Грязь" - музыка Iron Maiden "Bring your daugther... to the slaughter" (1988)
"The clairvoyant" (1988)
---
8) "Дух войны" - музыка Iron Maiden "Seventh son of a seventh son" (1988)
"The evil that men do" (1988)
---
9) "Игра с огнём" - музыка Iron Maiden "Hallowed be thy name" (1982)
"Rime of the ancient mariner" (1984)
"To tame a land" (1983)
---
10) "Игры не для нас" - музыка Iron Maiden "2 minutes to midnight" (1984)
---
11) "Король дороги" - музыка Iron Maiden "Heaven can wait" (1986)
музыка Judas Priest "Freewheel burning" (1984)
---
12) "Кровь за кровь" - музыка Iron Maiden "Powerslave" (1984)
---
13) "Ночь короче дня" - музыка Iron Maiden "Stranger in a strange land" (1986)
"Seventh son of a seventh son" (1988)
"Hallowed be thy name" (1982)
текст - Iron Maiden "Hallowed be thy name" (1982)
---
14) "Отшельник" - музыка Black Sabbath "Heart like a wheel"
---
15) "Полёт Икара" - музыка Iron Maiden "Losfer words" (1984)
текст Iron Maiden "Flight of Icarus" (1983)
---
16) "Пробил час" - музыка Manowar "Return of the Warlord"
---
17) "Прощай, Норфолк" - музыка Iron Maiden "Only the good die young" (1988)
---
18) "Раскачаем этот мир" - Iron Maiden "Revelations" (1983)
"Infinite dreams" (1988)
---
19) "Рабство иллюзий" - музыка Iron Maiden "Holy smoke" (1992)
"The trooper" (1983)
"Seventh son of a seventh son" (1988)
---
20) "Следуй за мной" - музыка Iron Maiden "Where eagles dare" (1983)
---
21) "Смотри" - музыка Dickinson (ex-Iron Maiden) "Faith"
---
22) "Улица роз" - музыка Iron Maiden "Waster Years" (1986)
"The loneliness of a long distance runner" (1986)
текст - Iron Maiden "22 Acacia avenue" (1982)
---
23) "Химера" - музыка Iron Maiden "The wickerman" (2000)
---
24) "Это рок" - музыка Iron Maiden "Flash of the blade" (1984)
------------------------------------------------------------
25) "Паранойя" - музыка Iron Maiden "Afraid To The Shoot Stranger" (1992)
---
26) "Уходи и не возвращайся" - музыка Iron Maiden "Aces High" (1984)
---
27) "Зверь" - музыка Iron Maiden "The Apparition"(1992),
текст Iron Maiden "The Apparition"(1992)
---
28) "Не хочешь - не верь мне" - музыка Iron Maiden "Heaven Can Wait" (1986)
текст Iron Maiden "Heaven Can Wait" (1986)
---
29) "Бесы" - музыка Iron Maiden "Losfer words" (1984),
"Transylvania" (1980)
текст Iron Maiden "The Number Of The Beast" (1982)
---
30) "Звезда Профет" - Iron Maiden "2 minutes to midnight" (1984)
---
31) "Волонтер" - Iron Maiden "Wratchild" (1981)
Вот например "Ария" ...
1) "Ангельская пыль" - музыка Iron Maiden "Wasting love" (1986)
Helloween "A tale that wasn't right" (1987)
---
2) "Беспечный ангел" - музыка Golden Earring (нидерландская группа!)
---
3) "Бивни чёрных скал" - музыка Iron Maiden "The trooper" (1983)
---
4) "Воля и разум" - музыка Judas Priest "Metal gods" (1982)
---
5) "Встань, страх преодолей" - музыка Judas Priest "Jawbreaker" (1984)
---
6) "Герой асфальта" - музыка Iron Maiden "Powerslave" (1984)
---
7) "Грязь" - музыка Iron Maiden "Bring your daugther... to the slaughter" (1988)
"The clairvoyant" (1988)
---
8) "Дух войны" - музыка Iron Maiden "Seventh son of a seventh son" (1988)
"The evil that men do" (1988)
---
9) "Игра с огнём" - музыка Iron Maiden "Hallowed be thy name" (1982)
"Rime of the ancient mariner" (1984)
"To tame a land" (1983)
---
10) "Игры не для нас" - музыка Iron Maiden "2 minutes to midnight" (1984)
---
11) "Король дороги" - музыка Iron Maiden "Heaven can wait" (1986)
музыка Judas Priest "Freewheel burning" (1984)
---
12) "Кровь за кровь" - музыка Iron Maiden "Powerslave" (1984)
---
13) "Ночь короче дня" - музыка Iron Maiden "Stranger in a strange land" (1986)
"Seventh son of a seventh son" (1988)
"Hallowed be thy name" (1982)
текст - Iron Maiden "Hallowed be thy name" (1982)
---
14) "Отшельник" - музыка Black Sabbath "Heart like a wheel"
---
15) "Полёт Икара" - музыка Iron Maiden "Losfer words" (1984)
текст Iron Maiden "Flight of Icarus" (1983)
---
16) "Пробил час" - музыка Manowar "Return of the Warlord"
---
17) "Прощай, Норфолк" - музыка Iron Maiden "Only the good die young" (1988)
---
18) "Раскачаем этот мир" - Iron Maiden "Revelations" (1983)
"Infinite dreams" (1988)
---
19) "Рабство иллюзий" - музыка Iron Maiden "Holy smoke" (1992)
"The trooper" (1983)
"Seventh son of a seventh son" (1988)
---
20) "Следуй за мной" - музыка Iron Maiden "Where eagles dare" (1983)
---
21) "Смотри" - музыка Dickinson (ex-Iron Maiden) "Faith"
---
22) "Улица роз" - музыка Iron Maiden "Waster Years" (1986)
"The loneliness of a long distance runner" (1986)
текст - Iron Maiden "22 Acacia avenue" (1982)
---
23) "Химера" - музыка Iron Maiden "The wickerman" (2000)
---
24) "Это рок" - музыка Iron Maiden "Flash of the blade" (1984)
------------------------------------------------------------
25) "Паранойя" - музыка Iron Maiden "Afraid To The Shoot Stranger" (1992)
---
26) "Уходи и не возвращайся" - музыка Iron Maiden "Aces High" (1984)
---
27) "Зверь" - музыка Iron Maiden "The Apparition"(1992),
текст Iron Maiden "The Apparition"(1992)
---
28) "Не хочешь - не верь мне" - музыка Iron Maiden "Heaven Can Wait" (1986)
текст Iron Maiden "Heaven Can Wait" (1986)
---
29) "Бесы" - музыка Iron Maiden "Losfer words" (1984),
"Transylvania" (1980)
текст Iron Maiden "The Number Of The Beast" (1982)
---
30) "Звезда Профет" - Iron Maiden "2 minutes to midnight" (1984)
---
31) "Волонтер" - Iron Maiden "Wratchild" (1981)
-
-
23.06.2005 в 01:44-
-
23.06.2005 в 02:12Убью скотинa! Ты, крыса, Арию не трожь.
_Haldir_
Ага))
-
-
23.06.2005 в 02:15Перевод кстати тоже дело не из легких, причем перевод очень качественный и красивый.
-
-
23.06.2005 в 02:29Это да. Но то, что они переводят, еще не причина постить арию, и обсирать её. Да еще и в Таааком гнилом сообществе.
А не ругаться я не могу - находясь теперь так далеко, видимо что-то проклинивает, и начинаешь ценить и любить то, чего раньше не могла ценить. Так что....Найду-ка я свою бензоплу...
-
-
23.06.2005 в 02:34-
-
23.06.2005 в 02:51-
-
23.06.2005 в 02:53-
-
23.06.2005 в 06:33-
-
23.06.2005 в 07:43а он вроде и не обсирал.
Preussens Gloria
баян=)
-
-
23.06.2005 в 10:02Вот например "Ария" ...
ну что за фраза.ставите блин в один ряд. так бы и написали сразу- мол перевод,а не плагиат.фу безобрнство!а о нас о фанатх даже не подумали.рррр....
-
-
23.06.2005 в 10:28УЧИ АЛБАНСКИЙ!!!!!!!
-
-
23.06.2005 в 10:35НЕТ УЖ СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
-
23.06.2005 в 12:49ну-ну... разве они пишут, что "музыка и слова - айрон мейден, перевод - маргарита пушкина", или все же пишут "слова - маргарита пущкина, музыка - (кого-то из музыкантов)"? Они говорят, что играют каверы, или что играют музыку собственного сочинения?
К тому же, текст и музыка в целом у них все же отличается от мейденовских, схожи только некоторые моменты. Так что прямым переводом это уже назвать нельзя))
-
-
23.06.2005 в 13:02в конце концов Ария есть Ария.Причем новый состав пишет музыку и слова уже в своем стиле.И Кипелова уж будьте добры не трогайте.
-
-
23.06.2005 в 13:18Как "так"? Если кто-то поет песню Айрон Мейден и говорит, что это песня Айрон Мейден - это кавер, перевод - как хотите. А если кто-то поет песню Айрон Мейден и говорит, что это его песня - это уже плагиат. Так что ваше возмущение тут неуместно.
-
-
23.06.2005 в 13:38вообще я Мэйеднов мало слушала к своему стыду.а потому спорить на счет того,плагиат или нет не могу.но сама формулировка меня честно все таки взбесила.
-
-
23.06.2005 в 13:54кавер... не самостоятельное произведение ведь.
-
-
23.06.2005 в 14:33девачко, иди учи албанский)
То, что ария внаглую плагиатит чужую музыку и так давно было известно. Давным давно еще на открывашке ради прикола очень любили поставить сразу после айрон мейден какуюнить хуйню Арии =)
-
-
23.06.2005 в 15:17Озичка,иди Семейку Оссборнов дальше смотри=)
То, что ария внаглую плагиатит чужую музыку.. ну ни фига себе заява=)
хотя на самом деле мне чес слово пох=)люблю Арию и все тут.
-
-
23.06.2005 в 15:34-
-
23.06.2005 в 15:37зачот.
-
-
23.06.2005 в 15:37-
-
23.06.2005 в 15:39она уже учила албанский, видать
-
-
23.06.2005 в 15:40-
-
23.06.2005 в 15:44в отличие от тебя=)
Lili Marleen мм..интересноо)а почему разочароваилсь?
-
-
23.06.2005 в 15:50-
-
23.06.2005 в 15:51-
-
23.06.2005 в 20:10все понятно, кроме Ницше и Камю: разве Ария про них поет (я не большой знаток их тв-ва, Арии i mean)...
-
-
24.06.2005 в 00:49-
-
24.06.2005 в 13:45